إشعار توضيحي وفق KVKK

أُعِدّ وفق المادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (“KVKK”). تاريخ السريان: 12 يونيو 2026. النص التركي ملزم قانوناً.

1. المسؤول عن البيانات

تصدر هذه الوثيقة عن Logicute Yazılım Limited Şirketi (“Localuck”) المُشغِّلة لتطبيق Localuck، بصفتها المسؤول عن البيانات.

• العنوان: Kötekli mah. Teknopark No:4B/19 Menteşe MUĞLA
• البريد: info@localuck.com

2. فئات البيانات الشخصية المعالجة

• الهوية: الاسم، اسم العرض، معرّف Firebase.
• الاتصال: البريد ورقم الهاتف (عند تقديمه).
• الصور: الصورة الشخصية، صور المنشورات.
• المعاملات: شراء وإنفاق الرموز، الطوابع، سجلات الاسترداد.
• الموقع (يدوي): الدولة/المدينة/الموقع الذي تختاره؛ المواقع التي نشرت منها.
• أمن المعاملات: رمز الجلسة، رمز FCM، عناوين IP من جانب الخادم، مفاتيح المعاملة، سجلات الأخطاء.
• التسويق: تفضيلات القنوات وتفاعل الحملات عند منحك الموافقة.
• القانوني: سجلات الطلبات والشكاوى والمراسلات.

3. أغراض المعالجة

• إنشاء حسابك والتحقق منه.
• تشغيل الميزات الأساسية (الاكتشاف، الحملات، الولاء، الفعاليات، الرسائل).
• تشغيل الاسترداد عبر QR بشكل آمن.
• تشغيل اقتصاد الرموز.
• إرسال الإشعارات الفورية.
• الدعم الفني ومعالجة الشكاوى.
• الوقاية من الاحتيال والإساءة وأمن المعلومات.
• تحسين الخدمة باستخدام بيانات مجمّعة ومجهولة الهوية.
• الامتثال للالتزامات القانونية.

4. أساليب الجمع والأسس القانونية

تُجمع البيانات إلكترونياً عبر التطبيق وCloud Functions ومزودي المصادقة (Google وApple) وواجهات الجهاز (FCM والكاميرا). الأسس:

• ضرورة تنفيذ العقد — المادة 5/2-c.
• نص القانون عليها — المادة 5/2-a.
• أداء التزام قانوني — المادة 5/2-ç.
• تأسيس أو ممارسة أو دفاع عن حق — المادة 5/2-e.
• المصلحة المشروعة — المادة 5/2-f.
• الموافقة الصريحة — المواد 5/1 و9.

5. النقل

• البنية السحابية: Google LLC / Google Ireland Limited.
• المصادقة: Google LLC وApple Inc.
• المتاجر: Apple وGoogle.
• الأعمال وموظفوها: عند الاسترداد لديهم.
• الجهات الرسمية عند الطلب القانوني.
• المستشارون القانونيون والمراجعون ضمن الالتزام بالسرية.

6. حقوقك (المادة 11)

• معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالج.
• طلب معلومات عن المعالجة.
• معرفة الأغراض ومدى توافق الاستخدام معها.
• معرفة الأطراف الثالثة في الداخل أو الخارج.
• طلب التصحيح أو الحذف أو الإتلاف وفق المادة 7.
• إبلاغ الأطراف الثالثة بالتغييرات.
• الاعتراض على القرارات الآلية.
• طلب تعويض الأضرار الناتجة عن معالجة غير قانونية.

7. كيفية التقديم

يمكنك التقديم بعريضة موقعة شخصياً إلى Kötekli mah. Teknopark No:4B/19 Menteşe MUĞLA، أو من بريدك المسجل في نظامنا إلى info@localuck.com. الرد خلال 30 يوماً مجاناً (قد تُطبَّق رسوم الهيئة عند الحاجة).

8. مدة الاحتفاظ

يتم الاحتفاظ بالبيانات بقدر الحاجة ثم تُتلف أو تُجهّل وفق الفترات القانونية (10 سنوات للدفاتر التجارية، سنتان لسجلات القانون 5651). انظر سياسة الخصوصية.

9. التغييرات

قد يُحدَّث هذا الإشعار. النسخة المحدّثة متاحة دائماً هنا.